PrivacyPrivacyConfidentialitéDatenschutzPrivacidadКонфиденциальность
Aggiornamento: 10 ottobre 2026Updated: 10 October 2026Mise à jour : 10 octobre 2026Stand: 10. Oktober 2026Actualización: 10 de octubre de 2026Обновлено: 10 октября 2026 года
Le statistiche non sono ancora attive: il collegamento con la proprietà Analytics deve essere completato.Statistics are not yet active: the connection to the Analytics property must be completed.Les statistiques ne sont pas encore actives : la connexion à la propriété Analytics reste à finaliser.Statistiken sind noch nicht aktiv: Die Verbindung mit der Analytics-Property muss abgeschlossen werden.Las estadísticas aún no están activas: falta completar la conexión con la propiedad de Analytics.Статистика пока не активна: подключение к ресурсу Analytics ещё не завершено.
Chi tratta i datiWho handles your dataQui traite vos donnéesWer Ihre Daten verarbeitetQuién trata tus datosКто обрабатывает данные
Il titolare del trattamento è Sardinia Magazine Srl, Viale Regina Margherita 30, 09125 Cagliari, P. IVA 02667520924. Per le richieste relative ai dati personali: info@sardiniamagazine.com. Questa informativa riguarda cagliarimag.it e la sua variante www.The data controller is Sardinia Magazine Srl, Viale Regina Margherita 30, 09125 Cagliari, Italy, VAT no. 02667520924. Contact info@sardiniamagazine.com for personal-data enquiries. This notice covers cagliarimag.it and its www version.Le responsable du traitement est Sardinia Magazine Srl, Viale Regina Margherita 30, 09125 Cagliari, Italie, TVA 02667520924. Contact pour vos données : info@sardiniamagazine.com. Cette notice concerne cagliarimag.it et sa version www.Verantwortlicher ist Sardinia Magazine Srl, Viale Regina Margherita 30, 09125 Cagliari, Italien, USt.-Nr. 02667520924. Kontakt für Datenschutzanfragen: info@sardiniamagazine.com. Diese Hinweise gelten für cagliarimag.it und die www-Version.El responsable del tratamiento es Sardinia Magazine Srl, Viale Regina Margherita 30, 09125 Cagliari, Italia, NIF-IVA 02667520924. Contacto sobre datos personales: info@sardiniamagazine.com. Esta información cubre cagliarimag.it y su versión www.Оператор данных — Sardinia Magazine Srl, Viale Regina Margherita 30, 09125 Cagliari, Италия, номер НДС 02667520924. Вопросы о персональных данных: info@sardiniamagazine.com. Уведомление относится к cagliarimag.it и версии www.
Navigazione e funzionamentoBrowsing and operationNavigation et fonctionnementNavigation und BetriebNavegación y funcionamientoПросмотр и работа сайта
La consegna delle pagine può comportare il trattamento di indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta e informazioni del browser da parte dell’infrastruttura di hosting. La finalità è rendere disponibile il sito e proteggerlo da malfunzionamenti e abusi; la base giuridica è il legittimo interesse alla sua gestione e sicurezza. Non è richiesta la creazione di un account.Delivering pages may involve the hosting infrastructure processing your IP address, request time, requested page and browser information. The purpose is to provide the website and protect it against faults and misuse, based on the legitimate interest in operating and securing it. No account is required.La diffusion des pages peut entraîner le traitement de l’adresse IP, de l’heure, de la page demandée et d’informations du navigateur par l’hébergement. L’objectif est de fournir et sécuriser le site, sur la base de l’intérêt légitime à son fonctionnement. Aucun compte n’est requis.Bei der Auslieferung von Seiten kann die Hosting-Infrastruktur IP-Adresse, Anfragezeit, angeforderte Seite und Browserinformationen verarbeiten. Zweck ist der Betrieb und Schutz vor Störungen und Missbrauch; Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an Betrieb und Sicherheit. Ein Konto ist nicht erforderlich.La entrega de páginas puede implicar que la infraestructura de alojamiento trate la IP, la hora, la página solicitada e información del navegador. La finalidad es prestar y proteger el sitio, sobre la base del interés legítimo en su funcionamiento y seguridad. No se requiere una cuenta.При доставке страниц инфраструктура хостинга может обрабатывать IP-адрес, время запроса, запрошенную страницу и сведения о браузере. Цель — работа сайта и защита от сбоев и злоупотреблений; основание — законный интерес в работе и безопасности сайта. Регистрация не требуется.
Preferenze ed emailPreferences and emailPréférences et courrielsEinstellungen und E-MailPreferencias y correo electrónicoНастройки и электронная почта
Lingua, aspetto e preferenze cookie vengono ricordati nel tuo browser, senza inviarli a un archivio clienti dell’editore. Se ci scrivi via email, trattiamo i dati che scegli di comunicarci per rispondere alla tua richiesta, sulla base delle misure precontrattuali richieste o del legittimo interesse alla gestione della corrispondenza. L’invio è facoltativo; senza i recapiti necessari non possiamo rispondere.Language, appearance and cookie choices are remembered in your browser and are not sent to a publisher customer database. If you email us, we use the information you choose to provide to answer your enquiry, based on requested pre-contractual steps or the legitimate interest in handling correspondence. Sending an email is optional; we cannot reply without the necessary contact information.La langue, l’apparence et vos choix de cookies sont mémorisés dans votre navigateur, sans être transmis à un fichier clients de l’éditeur. Si vous nous écrivez, nous utilisons les informations fournies pour répondre, sur la base de démarches précontractuelles demandées ou de l’intérêt légitime à gérer la correspondance. L’envoi est facultatif ; vos coordonnées sont nécessaires pour répondre.Sprache, Darstellung und Cookie-Entscheidungen werden im Browser gespeichert, nicht in einer Kundendatenbank des Herausgebers. Bei E-Mail-Anfragen nutzen wir Ihre freiwilligen Angaben zur Beantwortung, auf Grundlage angefragter vorvertraglicher Maßnahmen oder des berechtigten Interesses an der Korrespondenz. Ohne erforderliche Kontaktdaten ist keine Antwort möglich.El idioma, la apariencia y las preferencias de cookies se recuerdan en tu navegador y no se envían a una base de clientes del editor. Si nos escribes, usamos los datos aportados para responder, sobre la base de medidas precontractuales solicitadas o del interés legítimo en gestionar la correspondencia. El envío es voluntario; necesitamos los datos de contacto para responder.Язык, оформление и выбор cookie сохраняются в браузере и не передаются в клиентскую базу издателя. При обращении по email мы используем добровольно предоставленные сведения для ответа, на основании запрошенных преддоговорных действий или законного интереса в ведении переписки. Обращение добровольно; без контактных данных ответить невозможно.
Statistiche facoltativeOptional statisticsStatistiques facultativesFreiwillige StatistikenEstadísticas opcionalesНеобязательная статистика
Google Analytics 4, quando attivato, viene caricato esclusivamente dopo il consenso alle statistiche. Può misurare pagine viste, visite, provenienza del traffico, dispositivo e localizzazione approssimativa, usando identificatori pseudonimi. La base giuridica è il consenso, che puoi rifiutare o revocare dalle Preferenze cookie senza perdere l’accesso ai contenuti. Il sito non abilita Google Signals, pubblicità personalizzata o un User-ID dell’editore.When activated, Google Analytics 4 loads only after you consent to statistics. It may measure page views, visits, traffic sources, device information and approximate location using pseudonymous identifiers. The legal basis is consent, which can be declined or withdrawn in Cookie preferences without restricting access. This website does not enable Google Signals, personalized advertising or a publisher User-ID.Lorsqu’il est activé, Google Analytics 4 est chargé uniquement après votre consentement aux statistiques. Il peut mesurer pages vues, visites, sources de trafic, appareil et localisation approximative avec des identifiants pseudonymes. Le consentement peut être refusé ou retiré dans les préférences sans limiter l’accès. Le site n’active ni Google Signals, ni publicité personnalisée, ni User-ID de l’éditeur.Google Analytics 4 wird nach Aktivierung nur mit Einwilligung in Statistiken geladen. Es kann Seitenaufrufe, Besuche, Zugriffsquellen, Gerät und ungefähren Standort mit pseudonymen Kennungen messen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung. Ablehnung oder Widerruf über Cookie-Einstellungen beschränken den Zugang nicht. Google Signals, personalisierte Werbung und eine Herausgeber-User-ID sind nicht aktiviert.Cuando se activa, Google Analytics 4 se carga únicamente tras consentir las estadísticas. Puede medir páginas vistas, visitas, fuentes de tráfico, dispositivo y ubicación aproximada mediante identificadores seudónimos. La base jurídica es el consentimiento, que puedes rechazar o retirar en Preferencias sin perder acceso. No se activan Google Signals, publicidad personalizada ni un User-ID del editor.После активации Google Analytics 4 загружается только с согласия на статистику. С помощью псевдонимных идентификаторов он может измерять просмотры страниц, посещения, источники переходов, устройство и приблизительное местоположение. Основание — согласие; отказ или отзыв в настройках cookie не ограничивает доступ. Google Signals, персонализированная реклама и User-ID издателя не включаются.
Fornitori e collegamenti esterniProviders and external linksPrestataires et liens externesDienstleister und externe LinksProveedores y enlaces externosПоставщики и внешние ссылки
Il sito è pubblicato tramite Sites di OpenAI, con infrastruttura Cloudflare. Per le statistiche, dopo l’attivazione e con consenso, il fornitore è Google. Personale autorizzato e fornitori tecnici possono trattare i dati necessari ai rispettivi servizi; eventuali comunicazioni ad autorità avvengono per obblighi di legge. I link a riviste, ristoranti e mappe aprono siti esterni, soggetti alle proprie informative; non carichiamo mappe o riviste incorporate durante la lettura.The website is published through OpenAI Sites using Cloudflare infrastructure. Once activated and with consent, Google provides statistics. Authorized staff and technical providers may process data necessary for their services; disclosures to authorities may be required by law. Links to magazines, restaurants and maps open external websites with their own policies; no embedded map or magazine is loaded while reading.Le site est publié via OpenAI Sites avec une infrastructure Cloudflare. Google fournit les statistiques après activation et consentement. Le personnel habilité et les prestataires peuvent traiter les données nécessaires ; les autorités peuvent en recevoir si la loi l’exige. Les liens ouvrent des sites externes régis par leurs propres notices ; aucune carte ou revue intégrée n’est chargée pendant la lecture.Der Dienst nutzt OpenAI Sites und Cloudflare-Infrastruktur. Google stellt nach Aktivierung und Einwilligung die Statistik bereit. Befugtes Personal und Dienstleister können erforderliche Daten verarbeiten; Behörden erhalten Daten bei gesetzlicher Verpflichtung. Links öffnen externe Seiten mit eigenen Hinweisen. Während der Lektüre werden keine eingebetteten Karten oder Magazine geladen.El sitio se publica mediante OpenAI Sites con infraestructura de Cloudflare. Google facilita las estadísticas tras la activación y el consentimiento. Personal autorizado y proveedores pueden tratar los datos necesarios; las autoridades pueden recibirlos si lo exige la ley. Los enlaces abren sitios externos con sus propias políticas; no se cargan mapas ni revistas incrustados durante la lectura.Сайт опубликован через OpenAI Sites на инфраструктуре Cloudflare. После активации и согласия статистику предоставляет Google. Уполномоченные сотрудники и поставщики могут обрабатывать необходимые данные; передача органам власти возможна по закону. Ссылки открывают внешние сайты с собственными правилами; встроенные карты и журналы при чтении не загружаются.
Conservazione e trasferimentiRetention and transfersConservation et transfertsSpeicherung und ÜbermittlungConservación y transferenciasХранение и передача
Le preferenze di consenso restano nel browser per sei mesi; lingua e aspetto fino alla cancellazione dei dati del sito. I dati tecnici sono conservati secondo necessità di funzionamento e sicurezza e condizioni dei fornitori; la corrispondenza per il tempo necessario alla richiesta e agli eventuali obblighi di conservazione. La durata dei cookie Analytics è indicata nella Cookie policy. I fornitori possono operare anche fuori dallo SEE: per i trasferimenti si applicano le garanzie previste dalla normativa e dalle condizioni del servizio, come decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard. Le informazioni dei fornitori sono collegate sotto.Consent preferences remain in the browser for six months; language and appearance remain until website data is cleared. Technical data is kept according to operational and security needs and provider terms; correspondence is kept as necessary to address enquiries and applicable retention duties. Analytics cookie lifetimes are described in the Cookie policy. Providers may operate outside the EEA: transfers are subject to applicable safeguards and service terms, such as adequacy decisions or standard contractual clauses. Provider notices are linked below.Les choix de consentement restent six mois dans le navigateur ; langue et apparence jusqu’à l’effacement des données du site. Les données techniques suivent les besoins de fonctionnement, de sécurité et les conditions des prestataires ; la correspondance suit les besoins de la demande et les obligations de conservation. La politique de cookies détaille les durées Analytics. Les prestataires peuvent opérer hors EEE : les transferts suivent les garanties applicables, telles que décisions d’adéquation ou clauses contractuelles types. Leurs notices sont liées ci-dessous.Einwilligungsentscheidungen bleiben sechs Monate im Browser; Sprache und Darstellung bis zum Löschen der Websitedaten. Technische Daten werden nach Betriebs- und Sicherheitsbedarf sowie Dienstleisterbedingungen gespeichert, Korrespondenz nach Anliegen und Aufbewahrungspflichten. Analytics-Cookie-Laufzeiten stehen in der Cookie-Richtlinie. Dienstleister können außerhalb des EWR arbeiten; es gelten anwendbare Garantien und Bedingungen, etwa Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln. Dienstleisterhinweise sind unten verlinkt.Las preferencias de consentimiento permanecen seis meses en el navegador; idioma y apariencia hasta borrar los datos del sitio. Los datos técnicos siguen las necesidades operativas, de seguridad y condiciones de los proveedores; la correspondencia, la solicitud y obligaciones de conservación. La política de cookies indica las duraciones de Analytics. Los proveedores pueden operar fuera del EEE: se aplican las garantías pertinentes, como decisiones de adecuación o cláusulas contractuales tipo. Sus políticas están enlazadas abajo.Выбор согласия хранится в браузере шесть месяцев; язык и оформление — до очистки данных сайта. Технические данные хранятся с учётом работы, безопасности и условий поставщиков; переписка — для обработки обращения и выполнения обязанностей хранения. Сроки cookie Analytics указаны отдельно. Поставщики могут работать за пределами ЕЭЗ; применяются предусмотренные гарантии, включая решения об адекватности или стандартные договорные положения. Ссылки на правила поставщиков приведены ниже.
I tuoi dirittiYour rightsVos droitsIhre RechteTus derechosВаши права
Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, opporti al trattamento e revocare il consenso. Scrivi a info@sardiniamagazine.com. Puoi inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. Non adottiamo decisioni automatizzate con effetti giuridici nei tuoi confronti.Where the GDPR applies, you may request access, correction, erasure, restriction and portability, object to processing and withdraw consent. Contact info@sardiniamagazine.com. You may also complain to the Italian Data Protection Authority. We do not make automated decisions with legal effects on you.Dans les cas prévus par le RGPD, vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation et portabilité, vous opposer au traitement et retirer le consentement. Écrivez à info@sardiniamagazine.com. Vous pouvez saisir l’autorité italienne de protection des données. Nous ne prenons pas de décisions automatisées ayant des effets juridiques à votre égard.Nach Maßgabe der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen, widersprechen und Einwilligungen widerrufen. Kontakt: info@sardiniamagazine.com. Sie können sich bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie.En los casos previstos por el RGPD, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad, oponerte al tratamiento y retirar el consentimiento. Contacto: info@sardiniamagazine.com. Puedes reclamar ante la autoridad italiana de protección de datos. No adoptamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre ti.В случаях, предусмотренных GDPR, можно запросить доступ, исправление, удаление, ограничение и перенос данных, возразить против обработки и отозвать согласие. Контакт: info@sardiniamagazine.com. Можно обратиться с жалобой в итальянский орган защиты данных. Мы не принимаем автоматизированных решений с юридическими последствиями для вас.